Places to Visit | Santorini: Complete Guide



Hoje decidi fazer um guia de férias para Santorini, na Grécia. Está, sem dúvida, na minha lista de locais para visitar. Está super na moda e vale mesmo a pena visitar.
Santorini é uma ilha no sul do Mar Egeu pertencente à Grécia. Tem a típica arquitectura grega em tons brancos e azuis que formam lindas paisagens. É um local ideal para passar umas férias românticas ou até a lua-de-mel. 
Neste post vamos explorar um pouco a ilha de Santorini e o que ela nos tem para oferecer.

Today I decided to do a Santorini Holiday Guide. It's, without a doubt, in my list of places to visit. It's super trendy and it's worth a visit.
Santorini is an island in the Aegean Sea. It belongs to Greece and it has the typical greek arquitecture with white and blue tones creating beautiful landscapes. It's the ideal place to spend romantic holidays or even the honeymoon.
In this post we'll explore the Santorini island and what it has to offer.




















Santorini tem montes de sítios para escolher no que toca a onde ficar. Quer se esteja em poupança ou não, há sempre opção de escolha, desde hotéis a casas para alugar. A maioria dos alojamentos, principalmente de luxo estão localizados em Firostefani, Imerovigli, Fira e Oia. Se querem poupar, os melhores sítios para ficar são Perissa, Pyrgos e Kamari.Nesta lista vamos mostrar os hotéis mais bonitos de Santorini.

Santorini has lots of places to choose where to stay. Either you're in a budget or not, there is always an option, hotels or houses to rent. The majority of the accommodations, mainly the luxury ones, are in Firostefani, Imerovigli, Fira e Oia. If you want to save, you must choose a place in Perissa, Pyrgos e Kamari.



Dana Villas, Firostefani

Este é um dos hotéis mais luxuosos da ilha. Tem uma vista espetacular sobre a caldera e pode se escolher entre 2 tipos de quartos: lua-de-mel e piscina infinita. O quarto lua-de-mel possui uma piscina exterior, enquanto que o quarto piscina infinita tem uma piscina exterior e uma interior. 

This is one of the most luxurious hotels in the island. It has a spectacular view of the caldera and you can choose between 2 room types: honeymoon or infinity pool. The honeymoon bedroom has an exterior pool whilst the infinity pool bedroom has both an exterior and interior pool.






Callia Caves, Fira

Este hotel tem uma localização perfeita. Fica mesmo no centro de Fira, ou seja, perto de tudo. A decoração é maravilhosa e tem até uma janela acolchoada para se apreciar as vistas. O quarto possui uma piscina exterior fora do normal.

This hotel has a perfect location. It's located right in the centre of Fira, being near everything. The decoration is amazing and it even has a window with pillows where you can enjoy the views. The room has an exquisite exterior pool.







Cavo Tagoo, Imerovigli

Este hotel faz também parte da lista dos mais luxuosos de Santorini. Os quartos com piscina privada e vista sobre o mar Egeu faz tudo parecer um sonho. A decoração dos quartos ao estilo industrial faz tudo ficar ainda mais perfeito.

This hotel is also part of the Santorini's most luxurious hotels list. The bedrooms with a private pool and the Aegean Sea view makes everything look like a dream. The insdustrial style decoration makes everything even more perfect.

























Oia

Oia tem o pôr-do-sol mais bonito do mundo, o que faz com que estejam diariamente centenas de turistas à espera para o ver. 
É também um dos sítios mais bonitos para tirar fotos. 


Oia has the most beautiful sunset in the world, which means that, everyday, hundreds of tourists are waiting to see it.
It's, also, one of the most beautiful places to take photos.





Fira

É a capital de Santorini e é onde tem mais cafés, bares, restaurantes, etc. É também ótimo para sair à noite devido às suas discotecas, bares lounge, etc.

It's Santorini's capital and is where are more cafes, bars, restaurants, etc. It's really great for a night out due to its discos, lounge bars, etc.




Imerovigli

É das aldeias mais calmas de toda a ilha, no entanto é a que tem a vista mais bonita sobre a caldera. Não tem muitos restaurantes nem bares, mas se o que procura é paz este é o sítio ideal, pois está longe dos turistas.

It's one of the most peaceful villages of the entire island, however is the one with the most beautful views of the caldera. It doesn't have many restaurants or bars, but if you're seeking for peace this is the perfect place, since it's far from the tourists.




Firostefani

É outra das aldeias mais calmas da ilha, mas é perto o suficiente de Fira se se quiser ir aos restaurantes e bares.

It's another of the most peaceful villages in Santorini, mas it's close enough to Fira if you want to go to the restaurants or bars.




















a) Caminhar numa trilha
     Hike a trail


b) Apanhar o teleférico
    Catch the cable car



c) Andar de Iate
    Go Yachting



d) Visitar a Praia Vermelha
     Go to the Red Beach





a) Almôndegas de Tomate
    Tomato Gefthedes (fritters)



b) Saganaki: queijo frito em massa filó coberta com mel
       Saganaki: fried cheese in filo pastry with honey



c) Salada Grega
      Greek Salad



d) Moussaka



Espero que tenham gostado deste guia e que seja útil para quem vai de férias para Santorini. Este destino está na vossa lista? Se já foram lá, o que mais gostaram?

I hope you enjoyed this guide and that you find it useful if you're going on vacation to Santorini. Is this destination on your list? If you've already been there, what did you like the most?

Sem comentários:

Enviar um comentário