Hair | My daily haircare

Como já devem ter reparado nas minhas fotos eu tenho o cabelo bastante comprido. E cabelo bastante comprido requer bastantes cuidados. Para além de o escovar várias vezes ao dia e usar máscara durante o banho, uso mais dois produtos: um óleo e uma bruma. Sinto necessidade de os usar porque espiga muito nas pontas e acaba por ficar seco.
O óleo que uso é o Óleo Extraordinário da gama Elvive da marca L'Oréal e a bruma da gama Aqualight da marca Pantene.
O óleo é muito bom, mas não acho que faça assim taaaantas maravilhas como é anunciado. Os pontos mais positivos que encontro é que não deixa o cabelo oleoso; cheira mesmo muito bem e deixa o cabelo brilhante. Hidrata o cabelo, repara as pontas espigadas, mas não faz milagres.
A bruma também é um produto bom e cheira tão, mas tão bem... Porém não noto grande diferença desde que o comecei a usar, senão o facto de não deixar o meu cabelo seco.
Normalmente uso os dois em conjunto, primeiro o óleo e cinco a dez minutos depois a bruma. Ponho diariamente ao acordar e ao deitar e ponho também quando acabo de secar o cabelo.

As you may have already noticed my hair is very long. And long hair requires daily cares. Besides brushing my hair several times and using mascara, I use two more products: an oil and a brume. I need to use them because my hair is a bit spiky and dry on the ends.
The oil is the Extraordinary Oil is from the Elvive line from L'Oréal brand and the brume from Aqualight line from Pantene brand.
The oil is very good but I don't find it wonderful as they announced. The better points is: it doesn't leaves the hair oily, smells really good and leaves the hair shinny. It hydrates the hair and repair spiky ends, but doesn't make miracles.
The brume is also good and smells sooooo well... But I don't notice many differences than before using it, but the fact that it doesn't leaves the hair dry.
Normaly I use both at the same time, first the oil, then the brume with a five to ten minutes interval. I put them daily when I wake up and at bedtime and when I dry my hair.