NEW | Benefit Boi-ing Concealer Collection

A marca de cosméticos Benefit decidiu ampliar a sua gama de corretores, juntando ao já existente Industrial Strenght Concealer os novos Airbrush Concealer, Hydrating Concealer e Brightening Concealer. 
O packaging é espetacular, como a marca já nos habituou e os produtos prometem ser maravilhosos. Cada um tem as suas características e funções, o que nos dá mais opções de escolha na hora de comprar.
Vamos espreitar cada um dos corretores:


The brand Benefit Cosmetics expanded its concealer range, adding to the already existent Industrial Strenght Concealer the new Airbrush Concealer, the Hydrating Concealer and the Brightening Concealer.
The packaging is awesome, as always and the products seem to be wonderful. Each one has its caracteristics and roles what it's great because it allows us to choose what is better for us.
Let's take a peak on each concealer:

O Brightening Concealer tem uma fórmula cremosa com um acabamento radiante. Tem como função corrigir o tom de pele, iluminar olhos cansados e disfarçar as imperfeições.

The Brightening Concealer has a creamy formula with a radiant finish. Its function is to correct the skin tone, lighten up tired eyes and conceal imperfections.

O Hydrating Concealer está enriquecido com vitamina E e extrato de semente de maçã para disfarçar as olheiras e as linhas finas. Ao mesmo tempo deixa a pele hidratada e com um acabamento natural.

The Hydrating Concealer is enriched with vitamin E and apple seed extract to diffuse dark circles and fine lines. At the same time is hydrates the skin and leaves a natural finish.

O Airbrush Concealer está indicado para disfarçar imperfeições, linhas finas e olheiras. É fácil de espalhar uniformemente devido à sua textura leve e suave.

The Airbrush Concealer is perfect to diffuse imperfections, fine lines and dark circles. It's easy to apply due to its soft and light texture.

O Industrial Strenght Concealer é um corretor de alta cobertura e acabamento mate, o que o torna indicado para olheiras, imperfeições e manchas.

The Industrial Strenght Concealer is a full coverage cream with a mate finish, what makes it perfect for dark circles, imperfections and blemishes.

Qual é o vosso favorito?

Which one is your favourite?

Made In Portugal

Ainda com a apresentação oral de inglês, a ser apresentada na quarta, por fazer, decidi vir ao meu cantinho na mesma, fazer um ou dois posts...

Desta vez venho vos falar de produtos made in Portugal. Como sabem a indústria da moda em Portugal tem cada vez mais sucesso e mais fãs, logo, isso leva a um aumento da qualidade do design dos produtos e mesmo dos materiais em que são feitos.

Muitos ainda têm aquela "mania" de o que é estrangeiro é que é bom e alguma vezes até compram produtos totalmente portugueses pensando que são estrangeiros, depois vão a ver e apercebem-se que realmente há bons produtos no nosso país.

É isso que pretendo mostrar-vos neste post com algumas imagens de produtos portugueses.

-

Even with the oral presentation in English, to be presented on Wednesday to do, I decided to come to my little blog, to make one or two posts ...
This time I'm going to talk about products made in Portugal. As you know the fashion industry in Portugal has become more successful and with more fans, so this leads to an increase in design quality products and even the materials they are made of​​.
Many still have that "thing" that what is foreign is better and sometimes they buy products that are totally Portuguese thinking they are foreign, then they see and realize that there really are good products in our country.
That's what I intend to show you in this post with some pictures of Portuguese products.

New In #1

Ontem foi dia de ir às compras, não só porque já não ia às comprinhas há muito tempo, mas também porque o meu boyfriend está quase a fazer anos e tinha que comprar uma prendita para ele.

Decidi ir ao Outlet de Vila do Conde (Nassica) porque encontram-se sempre peças lindas e que estão na moda por preços de fazer cair os queixos.

Este fim-de-semana muitas das lojas estavam com promoções por cima dos preços de promoção, imaginem... Uma peça com desconto de praí 50% com ainda mais 10%, algumas peças ficam realmente uma pechincha.

Apesar disso, não comprei muita roupa, só a prenda pro meu baby, um top tipo corpete e um anel.

O resto que vos vou mostrar comprei noutra altura, como as calças rosa que já vos falei há algum tempo.

-

Yesterday was day of shopping, not only because I didn't shop for a long time, but also because is almost my boyfriend's birthday and I had to buy a gift for him.

I decided to go to the outlet of Vila do Conde (Nassica) because they always have beautiful clothes that are trendy and for a price to make jaws drop.
This weekend many of the shops were on top of deals with price promotion, imagine... One piece at a discount of 50% with more 10%, some pieces were really a bargain.
Nevertheless, I did not buy many clothes, just the gift for my baby, a top and a ring.
The rest I will show you, I bought at another time, as the pink pants that I have spoken.

Top - Pull & Bear

Calças - Loja local

Anel - Parfois

Verniz azul - Yesensy

Nerniz nude - Catrice

Creme - La Roche Posay