NEW | Catrice Fall/Winter Collection

A Catrice é uma marca que não conheço muito bem, admito. Tenho apenas um verniz da marca e digo já que gosto muito dele. De resto, não conheço muito bem os produtos, mas dou sempre uma vista de olhos nas novidades quando passo na Well's. É uma marca relativamente fácil de encontrar, penso que vende em qualquer loja Well's e tem preços bastante acessíveis e coisas giríssimas!

Para a próxima estação, a marca inspirou-se nos desfiles de moda e nas últimas tendências no mundo da beleza. Basicamente, a nova coleção divide-se em duas tendências que têm vindo a crescer: o metálico e o matte.


Catrice is a brand I don't know very well, I have to admit. I only have one nail lacquer of that brand and I really like it. Besides that, I haven't tried any of their products, but I always take a look at the new stuff they have. This brand is pretty easy to find, at least here in Portugal, and it's on the cheap side but have really cool stuff.

To the next season, Catrice was inspired by the fashion shows and by the latest trends in the beauty world. Basically, the new collection is split in two growing trends: the metallics and the mattes.






Começando no metálico, a Catrice apresenta uma nova palete com 9 tons e diferentes acabamentos, desde metálicos a holográficos - a The Ultimate Chrome Collection.

Starting with the metallics, Catrice introduces a new palette with 9 shades. The finishes of the eyeshadows range from metallic to holographic. The palette is called The Ultimate Chrome Collection.

Para os lábios, a marca propõe os Liquid Lip Powder Metal Matte, uns batons líquidos de efeito metalizado e acabamento tipo pó.

For the lips, the brand suggests the Liquid Lip Powder Metal Matte, a metallic liquid lipstick with a powdery finish. 

Por último, dentro do metálico, estão os vernizes. Disponíveis em 5 cores, todas dentro do tom castanho, são vernizes de longa duração e estão enriquecidos com óleo de açaí. São os Brown Collection Nail Lacquer.

Lastly on the metallic range we have the Brown Collection Nail Lacquer. Available in 5 brown-ish colours, they're longlasting and are enriched with acai oil. 

Agora em relação à tendência Matte, que já nos tem vindo a acompanhar há algumas estações e continua em força, a Catrice apresenta 2 produtos. Um deles, os Ultimate Matte Lipsticks, disponíveis em 6 cores.

Now talking about the Matte range, Catrice presents us 2 new products. One of them are the Ultimate Matte Lipsticks, available in 6 shades. 

O outro produto, e último, é um blush em stick - Matte to Cheek Blush Stick. Está disponível em 3 cores.

The other product is a stick blush called Matte to Cheek Blush Stick. It's available in 3 colours.

Qual é o vosso produto favorito desta nova coleção?

What's your favourite product of this collection?

New | Brasil por Risqué.moda

A marca de vernizes brasileira Risqué vai lançar uma coleção de 6 vernizes que estará disponível para venda a partir de março.
Serão umas cores vais viradas para o Inverno, pois lá em março começa o outono. Os vernizes têm nomes com origem no artesanato brasileiro.

The brazilian nail polish brand Risqué is launching a 6 polishes collection that will be available in march.
Since in march is winter in Brazil the colors are a little winter-ish. The polishes have brazilian handicraft names.

Casaqueto de retalho | Pantalona de chita | Echarpe de crochê | Sapatilha de miçanga | Babado de gala | Maxibolsa de palha

New | Lancôme DreamTone

E se eu vos dissesse que já podem ter a vossa pele com um tom bonito, uniforme e luminoso sem usar maquilhagem, achariam que eu estava a mentir?
Pois não estou! A Lancôme criou um novo tratamento com tecnologia tripla ação: corrige a aparência das manchas, a falta de uniformidade do tom de pele e as irregularidades de cor específicas de cada perfil de pigmentação.

What if I tell you can have a beautiful, uniform and luminous skin tone without make-up? Would you think I'm lying?
Well, I'm not! Lancôme launched a new treatment with triple action technology: corrects the blemishes's appearance, the lack of skin tone's uniformity and color profiles's irregularities specific to each pigment.

New in my closet : Saldos

No mês passado fui aos saldos ao The Style Outlet em Vila do Conde e decidi aproveitar os saldos para trazer umas peças para o inverno a preços super baixos.
Também vou mostrar uns óculos de sol que comprei no C.C. Vasco da Gama quando fui a Lisboa. Não hesitei em os trazer porque já andava há imenso tempo à procura de uns óculos baratos que eu gostasse, então quando vi estes a apenas 2€ tive a certeza que eram os ideais.
Mostro-vos também umas pulseiras que duas amigas (Joana e Diana) me ofereceram, obrigada gatas ;b
Espero que gostem das minhas comprinhas e não se esqueçam de participar no sorteio!!!

Last month I went for sales in The Style Outlet in Vila do Conde and I decided to bring home some winter clothes at very low prices.
I'm also showing my new sunglasses I bought in Vasco da Gama shopping when I went to Lisbon. I was looking for cheap but beautiful sunglasses and those were the ones; and some bracelets that Joana and Diana gave me.
Hope you like it :)

Camisolas: Lefties (3,99€) | Calças: Mango (8€) | Óculos de sol: H&M (2€) | Pulseiras: Stradivarius

Sweaters: Lefties (3.99€) | Pants: Mango (8€) | Sunglasses: H&M (2€) | Bracelets: Stradivarius

Trends | Mango Intimates

Este mês chegou ás lojas da Mango a coleção Mango Intimates - uma coleção de lingerie sedutora. Esta nova linha apresenta desenhos básicos com microfibra, soutiens com aro e sem almofada, push-up e multiposicionais, que combinam com cuecas clássicas, tangas ou hipsters pelas ancas, entre outros.
Os tons predominantes são o preto, o nude e o verde garrafa.

This month arrived at Mango the new underwear collection - Mango Intimates. This new line presents basic shapes with microfiber, bras with rim and without pad, push-up and multiposicionals, wich combines with classic briefs, thongs or hip hipsters, between others.
The predominant colors are black, nude and bottle green. 

First look on the blog! Vans+Primark

Esta é a primeira vez que posto um look no meu blog por isso espero que gostem!
Hoje usei um top básico preto conjugado com umas calças de ganga escuras que já tenho há algum tempo e são as minhas calças "de guerra" porque ficam bem com tudo e por isso uso-as muitas vezes. Por cima do top vesti uma camisa de ganga que deixa os ombros à mostra e nos pés tenho as minhas Vans novinhas em folha.

This is the first time I post a look on my blog so I hope you like it!
Today I used a black basic top with denim pants that are my "war" pants because it looks good with everything so I use them a lot. Over the top I'm wearing a denim shirt and my foot are wearing my new Vans.

 top básico: lefties | camisa de ganga: primark | colar: primark | calças: pimkie | calçado: vans

 basic top: lefties | denim shirt: primark | necklace: primark | pants: pimkie | shoes: vans

New In #1

Ontem foi dia de ir às compras, não só porque já não ia às comprinhas há muito tempo, mas também porque o meu boyfriend está quase a fazer anos e tinha que comprar uma prendita para ele.

Decidi ir ao Outlet de Vila do Conde (Nassica) porque encontram-se sempre peças lindas e que estão na moda por preços de fazer cair os queixos.

Este fim-de-semana muitas das lojas estavam com promoções por cima dos preços de promoção, imaginem... Uma peça com desconto de praí 50% com ainda mais 10%, algumas peças ficam realmente uma pechincha.

Apesar disso, não comprei muita roupa, só a prenda pro meu baby, um top tipo corpete e um anel.

O resto que vos vou mostrar comprei noutra altura, como as calças rosa que já vos falei há algum tempo.

-

Yesterday was day of shopping, not only because I didn't shop for a long time, but also because is almost my boyfriend's birthday and I had to buy a gift for him.

I decided to go to the outlet of Vila do Conde (Nassica) because they always have beautiful clothes that are trendy and for a price to make jaws drop.
This weekend many of the shops were on top of deals with price promotion, imagine... One piece at a discount of 50% with more 10%, some pieces were really a bargain.
Nevertheless, I did not buy many clothes, just the gift for my baby, a top and a ring.
The rest I will show you, I bought at another time, as the pink pants that I have spoken.

Top - Pull & Bear

Calças - Loja local

Anel - Parfois

Verniz azul - Yesensy

Nerniz nude - Catrice

Creme - La Roche Posay