Conhecendo-me melhor #3

Today's theme of Getting to know me is: Things to do in the summer!

Ir à praia / Go to the beach

Verão não é verão sem ir à praia. Nada melhor do que um mergulho no mar para refrescar o corpo.

Summer is not summer without going to the beach. Swimming in the sea is the best to refresh your body.

Comer um gelado / Eat ice-cream

Gelado é bom em qualquer altura do ano, mas quando está calor sabe ainda melhor!

Ice-cream ir delicious at any season, but when it's hot it tastes way better!

Ir à piscina / Go to a swimming pool

Para quem não gosto muito de praia, a piscina é uma boa alternativa, apesar estar sempre cheia de gente...

For those who doesn't like the beach, pool is a good alternative.

Ir a sunset parties / Go to sunset parties

É tão bom estar a ver o pôr do sol, com uma bebida fresca na mão e música para dançar. Quem nunca foi a sunset aconselho que vá.

It's so good to see the sunset, drinking somethig cold and dancing to good music at the same time. If you've never went to a sunset party I recommend you to do that.

E ficam só este quatro (excecionalmente) porque não me lembro de mais nada... Se quiserem podem dar ideias nos comentário :)

And I don't remember anything else, if you want you can say more things to do in the summer in the comments :)

Conhecendo-me melhor #2

Today is the second post of Getting to know me and the theme is "I Never..."

Andei na montanha russa / I never went roller-coasting

Nunca andei numa montanha russa nem tenciono andar simplesmente porque tenho medo... Sou uma medricas ahah

 I never went rollar coasting simply because I'm afraid og doing it... I'm a pussy ahah

Furei as orelhas / Pierced my ears

Parece impossível mas é mais que verdade. Eu nunca furei as minhas orelhas porque tenho medo que doa. Já montes de pessoas me disseram que não dói mas eu não acredito... Mais uma vez, medricas ahah

It seems impossible mut it's true, I never pierced my ears because I'm afraid it may hurt. A lot of people already told me it doesn't hurts but I don't believe... One again, me being a pussy ahah

Fiz um cruzeiro / Went on a cruise

Mas era uma coisa que adorava mesmo fazer. Espero no futuro fazer um cruzeiro pelo Mediterrâneo.

But it's a thing I would love to do. I hope in the futuro I can went on a cruise on the Mediterranean.

Fiz compras online / Bought something online

Nunca comprei nada online pelo receio que tenho de a peça não me ficar bem ou não me servir. Prefiro deslocar-me a uma loja e poder experimentar, assim tenho a certeza que gosto.

I never bought online because I fear that I don't look good on what I was buying, so I prefer to go to a shop I try the clothes or shoes for myself.

Reprovei / Failed a year

Apesar de este ano ainda estar a concluir o 12º por estar a fazer duas disciplinas que deixei para trás o ano passado, nunca reprovei. Todas as horas passadas a estudar e a fazer trabalhos deram os seus frutos.

Besides I'm still on the 12th grade because I'm doing two subjects I left behind, I never failed a year. All the hours spent on studying 

Conhecendo-me melhor #1

No outro dia estava a visitar blogs aleatórios e deparei-me com uma tag muito interessante. Durante 52 semanas tenho que responder a um tópico (cada semana um tópico diferente) com 5 respostas diferentes.
E como já quero fazer algo assim há bastante tempo para vos dar a conhecer mais de mim, decidi entrar nesta "brincadeira".
Espero que gostem :)

Yesterday I was visiting random blogs and I stumbled upon a very interesting tag. During 52 weeks I have to answer a topic (each week a different topic) with 5 different answers.
And, since I already wanted to do something like this to get you to know me better, I decid to join this tag.
This week's theme is "What makes me happy".

Comer / Eat

Claro que isto tinha que estar na lista. Eu adoro comer embora seja bastante magrinha. Deixa-me mesmo muito feliz poder comer não só quando tenho fome, mas também quando apenas tenho vontade de comer.

Of course this is on the list. Although I'm very thin, I really love to eat. I'm really happy I can eat not only when I'm hungry, but when I have stomach.

Estar com amigos/namorado / Be with friends/boyfriend

Outra coisa que também me faz feliz é poder estar com os meus amigos e o meu namorado. Quer seja passar uma tarde ou apenas ir ao café, tudo serve para pôr a conversa em dia.

Another thing that makes me happy is to be with my friends and my boyfriend. Hanging out or just going to the cafe, what matters is to be with them.

Comprar coisas novas / Buy new stuff

Quer seja roupa, calçado ou maquilhagem, adoro comprar e usar pela primeira vez. 

Clothes, shoes or make-up, I love to buy and use for the first time.

Sair à noite / Going out at night

Adoro sair à noite, adoro mesmo! Adoro vestir-me e arranjar-me para ir sair e adoro dançar. Adoro ver gente bem vestida e adoro o ambiente das discotecas. 

I love going out at night, I really do! I love to dress and getting ready to go out and I love to dance. I love to see well dressed people and I love disco's ambience.

Ter tempo livre / Having free time

Por fim, faz-me mesmo muito feliz ter tempo livre para fazer qualquer coisa ou para simplesmente não fazer nada...

The last but not the least, I really love to have free time to do whatever I want ou simply do nothing...