Essence polish and personal stuff

Bom dia meninas! Já estamos a acabar a segunda semana de aulas e eu já ando atarefada com trabalhos, é verdade...
Este ano não é para brincadeiras, tenho que acabar as duas disciplinas que me faltam com a melhor nota possível e para isso é preciso fazer tudo direitinho e entregar dentro dos prazos. Para quem não sabe as disciplinas que estou a fazer são Oficina de Artes e Oficina de Multimédia e podem ver o que ando a fazer no meu Instagram e Tumblr. (para quem for ver, há um olho que ainda falta acabar, mas só reparei nisso depois de pôr a foto, shame on me).
Outra coisa que preciso de vos dizer é que esta semana não vai haver nenhum look no blog (ohhhh) porque eu tinha fotografado um mas não gostei do resultado final... Se a chuva ajudar, para a semana já volta a haver looks!
Depois deste texto todo sobre a minha vida, venho vos mostrar a minha mais recente compra: o Essence gel-look topcoat (em breve faço review).


Good morning girls! The second week of school is almost done and I'm already busy with school stuff...
This year is serious, I have to do the two subjects I left behind and get the best grade possible so I have to do everything right and deliver in the dead line. You can see what I'm doing on my Instagram and Tumblr. (I know the eye isn't complete, but I only noticed that after posting the foto, shame on me).
Other thing I need to tell you is that this week I will not post any look because I had photographed one but I didn't liked the final result... 
After this big text about my life, I'm showing you my newest buy: the Essence gel-look topcoat (soon I will do a review).

Essence Glow in the night

De certeza que já conhecem aqueles vernizes que brilham no escuro, certo? Mas nem todas as marcas têm e as que têm por vezes são um pouco caras ou então não tem na cor que gostam...
Porém isso agora já não é problema! A Essence lançou um verniz que brilha no escuro e o melhor é que como é um top coat pode ser usado sobre qualquer verniz que ele fica logo a brilhar! Basta apenas pôr o verniz sobre qualquer luz para "recarregar" e fica logo pronto para brilhar. Não é fantástico?

I'm sure you already know that polishes that glow in the dark, right? But sometimes they are expensive and is not the color we like...
It isn't a problem anymore! Essence lauched a polish that glows in the dark and the best part is since it is a top coat you can wear it over your favorite nail polish! You only have to "charge" it before you use and it's ready to use. Isn't it fantastic?

Grey Obsession

Quando fui ao The Style Outlet em Vila do Conde e vi este bebé a apenas 0,50€ não resisti a trazê-lo. Na verdade nem gostei assim muito dele quando o vi, mas pelo preço que era trouxe na mesma para experimentar.
É um cinzento escuro, mas que em certas luzes parece um pouco esverdeado. Apenas com uma camada fica perfeito.

When I went to The Style Outlet in Vila do Conde and saw that baby for only 0,50€ I couldn't resist in bringing it home. Truth is, when I saw it I didn't liked the colour that much, but four that price I didn't care and bought it anyways.
It's a dark grey, that under some lights looks a bit greenish. With only one layer looks perfect!

M.A.C.

A M.A.C. tem sete, sim, SETE novos conjuntos de batom, gloss e verniz. Para quê? Para combinarem os vossos lábios com as unhas!

Tentando agradar a todas as mulheres foram buscar os tons aos best-sellers de todo o mundo. As cores são: Spice, Myth, Russian Red, Snob, Chestnut, Rebel e Girl About Town.

Estes conjuntos pertencem a uma edição limitada, chegam dia 3 de maio e ficam até 28 de junho, por isso aprecem-se a agarrar os vosso preferidos!

-

The M.A.C. have seven, yes SEVEN new sets of lipstick, lip gloss and nail polishes. For what? To match your lips with your nails!
Trying to please all the women they went to get the tones of the worldwide best-sellers. The colors are: Spice, Myth, Russian Red, Snob, Chestnut, and Rebel Girl About Town.
These sets are a limited edition, from May 3 to June 28, so hurry up to grab your favorite!

Duo Dior

Para esta primavera, a Dior propõe que estejamos fashion tanto nos lábios como nas unhas. Para isso criou 4 duplas imbatíveis de batom e verniz. 

Há 4 duos disponíveis: "Incognito" um bege rosado, "Lucky" um framboesa brilhante, "Riviera" um rosa chamativo e "Plaza" um coral ensolarado.

-

For this spring, Dior suggests that we should be fashion both on the lips and nails. So they created four double unbeatable lipstick and nail polish.
There are four individuals available, "Incognito" a pink beige, "Lucky" a bright raspberry, "Riviera" a flashy pink and "Plaza" a sunny coral.