Autumn baking: my recipes selection

Eu não sou muito de cozinhar, só o faço quando tem mesmo que ser, mas durante o Outono isso muda. Os dias frios puxam-me para fazer bolos e outras coisinhas doces e sabe tão bem comer o bolo ainda quentinho.

Como vos prometi no meu post da Lista de coisas a fazer no Outono, aqui vai a minha seleção de receitas para fazer nesta estação. Algumas já experimentei e aprovo, outras planeio experimentar este ano.

Estas receitas foram encontradas no Pinterest, por isso estão todas em inglês. Aproveito para vos convidar a seguir o meu painel de receitas, onde tenho as que vos vou mostrar e muitas outras.
Isto é apenas uma compilação, se quiserem aceder à receita é só clicar no nome.


I'm not really a fan of cooking, to be honest, I only cook when I really have to. But in Autumn all changes. The colder days have me wanting to bake some cakes and other sweet recipes and it's so good to eat the cake while it's still warm.

Like I told you in my Autumn To-Do List post, I've made a selection of my favorite Autumn recipes. Some of them I've already tried, the others I want to try this year.

I found this recipes on Pinterest so I invite you to follow my recipe board where you can find this recipes and others.
This is just a little compilation, if you want to see the recipe you just have to click on the name.

2017 Autumn's To-Do List

Continuando no tema do Outono (prometo que vou parar de fazer posts sobre o Outono, não sei é quando) hoje trago-vos a minha lista de coisas a fazer durante esta estação.

Não tenho muito o costume de fazer este tipo de listas, principalmente porque acabo por não cumprir o que está lá escrito, então decidi fazer uma com coisas que realmente posso cumprir e partilhar com vocês para que também possam seguir a lista, se quiserem.


Keeping on the Autumn theme (I promise I'll stop posting about Autumn, I just don't know when) today I'm showing you my to-do list of things to do this season.

Usually, I don't make this kind of list maily because I end up not doing what's on the list but this year I decided to make one with things I can actually accomplish and share them with you so you can follow the list if you want to.


- Cozinhar
      Baking

Esta é a época perfeita para cozinhar! Com a chuva a cair lá fora a comida de conforto sabe ainda melhor.
Em breve irei fazer um post com as minhas receitas favoritas de fazer nesta estação, incluindo um bolo de abóbora e especiarias e s'mores que fiz o ano passado. Que dizem?


This is the perfect season to bake! With the rain falling outside, comfort food tastes even better,
I'll be doing a post about my Autumn favourite recipes soon, including a pumpkin spice cake and s'mores I did last year. What do you think about that?

My Favourite Lifestyle Youtube Channels

Há pouco mais de um ano comecei a ser visualizadora ativa de vídeos de maquilhagem, moda e lifestyle. Antes, nem tinha grande conhecimento da existência de tais canais, mas houve um que me despertou a atenção e me levou a querer ver mais e mais. Através desse fui descobrindo outros e agora sigo um monte de Youtubers. Tantas que nem tenho tempo para ver os vídeos todos.

Com isto, venho vos mostrar os meus canais de Lifestyle favoritos. É um género que adoro ver, principalmente os que saem na altura do Outono e do Natal, que são as minhas épocas do ano preferidas. 
Sem mais demora aqui vai!


Over a year ago I started watching actively make-up, fashion and lifestyle Youtube videos. Before that, I barely knew any Youtube channels of that categories, but one I once discovered caught my attention and made me want more and more. Through that channel I discovered many others and now I follow a bunch of Youtubers. So many that I don't have the time to watch all the videos they post.

With this, I'm going to show you my favourite lifestyle channels. It's a genre I love to watch, mainly the Fall and Christmas ones. 
Without further ado, here they come!


Zoella

Demorei algum tempo até me esbarrar com o canal da Zoe e fiquei fá quase instantaneamente talvez pelo seu sotaque britânico. Para além do seu canal principal, tem também o MoreZoella que é onde posta os vlogs.
O canal dela tem um pouco de tudo: tutoriais de maquilhagem, dicas de decoração, hauls, etc. Mas o que a põe nesta lista são os vlogs super longos que ela filma. No entanto, vêem-se tão bem que nem se dá pelo tempo a passar.
Na altura do Natal, filma uma rúbrica diária (começa no dia 1 de dezembro) chamada 24 Days of Zoella. No seu canal principal, cada dia aborda temas que tenham a ver com o Natal: receitas, decoração, ideias para prendas, etc. 
Para o seu canal alternativo filma os Vlogmas, onde mostra o seu dia-a-dia desde o primeiro dia de dezembro até dia 24.


It took me a while to bump into Zoe's channel and I became a fan almost instantaneatly maybe due to her british accent. Besides her main channel, she has the MoreZoella channel where she posts her vlogs.
Her channel has a bit of everything: make-up tutorials, decor tips, hauls, etc. But what puts her in this list are the super long vlogs she posts. However they're really funny to watch.
In the Christmas season she films the 24 Days of Zoella for her main channel. On MoreZoella she posts the Vlogmas where she shows us her day by day since the first day of december until the 24th.