NEW | Catrice Fall/Winter Collection

A Catrice é uma marca que não conheço muito bem, admito. Tenho apenas um verniz da marca e digo já que gosto muito dele. De resto, não conheço muito bem os produtos, mas dou sempre uma vista de olhos nas novidades quando passo na Well's. É uma marca relativamente fácil de encontrar, penso que vende em qualquer loja Well's e tem preços bastante acessíveis e coisas giríssimas!

Para a próxima estação, a marca inspirou-se nos desfiles de moda e nas últimas tendências no mundo da beleza. Basicamente, a nova coleção divide-se em duas tendências que têm vindo a crescer: o metálico e o matte.


Catrice is a brand I don't know very well, I have to admit. I only have one nail lacquer of that brand and I really like it. Besides that, I haven't tried any of their products, but I always take a look at the new stuff they have. This brand is pretty easy to find, at least here in Portugal, and it's on the cheap side but have really cool stuff.

To the next season, Catrice was inspired by the fashion shows and by the latest trends in the beauty world. Basically, the new collection is split in two growing trends: the metallics and the mattes.






Começando no metálico, a Catrice apresenta uma nova palete com 9 tons e diferentes acabamentos, desde metálicos a holográficos - a The Ultimate Chrome Collection.

Starting with the metallics, Catrice introduces a new palette with 9 shades. The finishes of the eyeshadows range from metallic to holographic. The palette is called The Ultimate Chrome Collection.

Para os lábios, a marca propõe os Liquid Lip Powder Metal Matte, uns batons líquidos de efeito metalizado e acabamento tipo pó.

For the lips, the brand suggests the Liquid Lip Powder Metal Matte, a metallic liquid lipstick with a powdery finish. 

Por último, dentro do metálico, estão os vernizes. Disponíveis em 5 cores, todas dentro do tom castanho, são vernizes de longa duração e estão enriquecidos com óleo de açaí. São os Brown Collection Nail Lacquer.

Lastly on the metallic range we have the Brown Collection Nail Lacquer. Available in 5 brown-ish colours, they're longlasting and are enriched with acai oil. 

Agora em relação à tendência Matte, que já nos tem vindo a acompanhar há algumas estações e continua em força, a Catrice apresenta 2 produtos. Um deles, os Ultimate Matte Lipsticks, disponíveis em 6 cores.

Now talking about the Matte range, Catrice presents us 2 new products. One of them are the Ultimate Matte Lipsticks, available in 6 shades. 

O outro produto, e último, é um blush em stick - Matte to Cheek Blush Stick. Está disponível em 3 cores.

The other product is a stick blush called Matte to Cheek Blush Stick. It's available in 3 colours.

Qual é o vosso produto favorito desta nova coleção?

What's your favourite product of this collection?

Primark: wishlist

Nunca tinha ido a uma loja Primark até há relativamente pouco tempo, ou seja, ainda não tinha descoberto os encantos desta loja. Fiquei mesmo wow. As roupas são mesmo giras e super em conta!
Entretanto dei uma espreitadela na nova coleção de outono/inverno e não resisti a partilhar com vocês as minhas peças favoritas...
De que peça gostaram mais?

Last month I went to Primark for the first time and discovered its charms. I was thrilled. The clothes are really beautiful and cheap.
In the meantime, I checked the fall/winter new collection and now I'm showing you my faves...
Which one do you like most? 

Já participaram no sorteio? Não percam tempo!

New in my closet: Primark

No mês passado fui pela primeira vez à Primark e tenho que admitir que fiquei encantada. Era tanta roupa que nem sabia por onde começar. E com preços tão convidativos só apetece é levar a loja toda! Como se não bastasse a Primark vender os artigos tão baratos ainda estavam a preço de saldo. Mas tive que me conter e não trazer muita coisa para casa. Aproveitei e trouxe também duas peças já a pensar no inverno, uma custou 3€ e a outra mais grossa 4€.
Um à parte, criei há pouco tempo uma página no facebook e gostava que deixasse lá o vosso like para ajudarem o blog a crescer, e muito obrigado lindinhas :)
Deixo aqui algumas fotos das minhas compras na Primark.

In july I went for the first time to Primark and I have to admit I was delighted. It has so many clothes I didn't knew where to start. And the prices are so low I wanted to bring all the clothes to my house! As if it wasn't enough there were also sale prices. I took advantage and bought two pieces for the winter, one cost 3€ ans the other 4€.
There are some photos of my new Primark clothes.